Festa e presentatione del manuale tradotto di Uniterre: “La terra a chi la coltiva! Accesso collectivo alla terra in Svizzera”

Il manuale per un accesso collettivo alla terra in Svizzera è stato tradotto da un gruppo di persone che ruotano attorno agli incontri della Giornata Contadina. La Giornata Contadina è una piattaforma di incontri conviviali di confronto su temi agricoli ed alimentari.

Il testo originale, in francese, è stato concepito e redatto dalla commissione giovani di Uniterre, un’organizzazione contadina indipendente che si impegna per un’agricoltura sostenibile, redditizia e solidale. Oltre ad un’analisi delle difficoltà storiche e politiche per una proprietà collettiva della terra, nel manuale vi sono contenute alcune possibili soluzioni per un’attività agricola più sostenibile e partecipata. L’appendice, inedita in questa versione, dà voce a testimonianze contadine della Svizzera italiana.

Vogliamo festeggiare con voi la pubblicazione della versione italiana, ma anche continuare a discutere sulle tematiche trattate nel manuale. Per stimolare le riflessioni, vi invitiamo ad una tavola rotonda

Programa:

dalle 10.00 Mercato contadino et artigianale 

con pranzo

14.00 presentazione del manuale “La terra a chi la coltiva! Accesso collectivo alla terra in Svizzera”

tavola rotonda con i partecipanti:

• Veronica Frigerio, giurista di Uniterre
• Tex Tschurtschenthaler, membro di CSA-Kooperationsstelle
• Lidia Selldorf, ortolana della cooperativa SEMiNTERRA!
• Michele Togni, contadino e presidente ConProBio
• Alberto Pier Francesco, consulente di AGRIDEA
• Sophie Hodel, collaboratrice della piattaforma Cessione aziendale
• fuori dalla famiglia

a seguire: musica e aperitivo fino alle 20.00

per info: giornata.contadina@protonmail.com

località: MANIMATTE
Via Convento 10
Bellinzona

fermate del bus:
“bellinzona cimitero”
a “bellinzona ramarro”